Выбросы из черной дыры?

Впервые зарегистрирован выброс энергии из черной дыры.
С помощью европейского астрономического спутника XMM-Newton (X- Ray Multimirror Mission), астрофизики смогли впервые зафиксировать энергию, исходящую изнутри черной дыры. Отчет об этом исследовании, проведенном Jorn Wilms из Университета им. Карла Эберхарда в Тюбингеме, Германия, будет опубликован в очередном номере журнала Королевского астрономического общества Великобритании.
В июне прошлого года XMM-Newton был сфокусирован на спиральную галактику MCG-6-30-15, отстоящей от нас на расстоянии более 100 миллионов световых лет и в центре которой находится сверхмассивная черная дыра. С помощью двух камер EPIC (European Photon Imaging Cameras) спутника, Wilms и его коллеги получили спектры рентгеновского излучения аккреционного диска вещества вокруг черной дыры (прежде чем упасть на нее и исчезнуть "навечно", вещество скапливается на определенном расстоянии, образуя диск; разница в скоростях слоев диска создает потоки вещества, падающего на дыру). Ученых заинтересовала спектральная линия железа, которая оказалась удивительно широкой и яркой.
Исследователи полагают, что излучение газообразного железа, падающего на дыру, относится к внутренней части аккреционного диска (т.е. края, за которым материя падает на черную дыру). На это указывает ширина спектральной линии: фотоны как бы растянуты сильнейшим гравитационным полем, а такое возможно только у событийного горизонта черной дыры, где пространство крайне искривлено. Однако количество испускаемых фотонов и их энергия были настолько значительными, что не могли быть объяснены одним гравитационным эффектом. Иначе говоря, если черная дыра испускает столь сильное рентгеновское излучение, атомы железа обязаны получать энергию из источника, находящегося вне диска, то есть изнутри черной дыры. Черная дыра вращается и подвергается воздействию сильнейших магнитных полей, создаваемых движением газа в аккреционном диске. Наподобие динамо-машины, она направляет энергию к частицам аккреционного диска (к своему внутреннему "краю"), который вращается с немного меньшей скоростью,  чем сама дыра. Это и приводит к повышению температуры и провоцирует рентгеновское излучение.
В то время как образ черной дыры, поглощающей материю, стал уже тривиальным, образ дыры, испускающей энергию, менее распространен, но не является чем-то совершенно новым. Вращение и трение черной дыры о силовые лини магнитного поля замедляют ее ротацию и вызывают выбросы энергии. Она, в свою очередь, еще больше разогревает вещество диска, что усиливает рентгеновское излучение. Эту идею выдвинули еще четверть века назад два астронома из Кембриджского университета Roger Blandford и Roman Znajek. И эта энергия должна поглощаться окружающим газом. "Наша работа должна быть подтверждена другими наблюдениями", признается Jorn Wilms. Но в случае успеха, речь будет идти о первом подтверждении теории, разработанной многими исследователями. Кроме того, полученные данные являются первым прямым доказательством вращения черных дыр.

Your opinion?